Programme des concours d'admission - sessions 2014 et 2015

Article 1 - Les programmes des épreuves écrites d'admissibilité et orales et pratiques d'admission communes du concours d'entrée à l'École normale supérieure (section des lettres) du groupe A/L, sont fixés comme suit pour la session 2014 :

Composition française 

Épreuve écrite d'admissibilité :

Axe 1

- Le théâtre.

Axe 2

- L'œuvre littéraire, ses propriétés, sa valeur.

- Littérature et morale.

Œuvres

- Théodore Agrippa d'Aubigné, Les Tragiques, Livres 5, 6 et 7, éd. établie par F. Lestringant, Gallimard, coll. « Poésie ».

- Victor Hugo, Cromwell (et préface), GF.

- Honoré de Balzac, Le Faiseur, GF.

- Bernard-Marie Koltès, Dans la solitude des champs de coton, Éditions de Minuit.

- Voltaire, Le Siècle de Louis XIV, tome 1, Livre de Poche, coll. « Classiques ».

Composition de philosophie

Épreuve écrite d'admissibilité :

- L'art, la technique.

Composition d'histoire

Épreuve écrite d'admissibilité :

- les États-Unis d'Amérique de Lincoln à Truman : politique et société.

Épreuves orales et pratiques d'admission :

- les États-Unis d'Amérique de Lincoln à Truman : politique et société ;

- la France de 1939 à 1995.

Article 2 - Le programme de l'épreuve écrite de langue et culture ancienne et de l'épreuve orale d'admission de traduction d'un texte grec ou latin du concours d'entrée à l'École normale supérieure (section des lettres) du groupe A/L est fixé comme suit :

- Pour la session 2014 : Expériences et représentations de l'espace.

- Pour la session 2015 : La famille.

 

Article 3 - Les dictionnaires autorisés pour l'épreuve commune d'admissibilité de commentaire et traduction en langues vivantes étrangères se présentent ainsi :

Les dictionnaires autorisés pour l'épreuve d'admissibilité de commentaire et traduction en langues vivantes étrangères.

Dans chacune des langues, sauf mention spécifique, toutes les éditions du dictionnaire prescrit sont autorisées.

- en langue allemande : DUDEN Deutsches Universalwörterbuch, en un volume, ISBN : 978-3-411-05506-7.

- en langue anglaise : Concise Oxford English Dictionary, Oxford University Press, ISBN : 978-0199296347.

- en langue arabe : Al-Munjid fi-l lugha wa-l a'lâm, et al-Mu'jam al-wasît.

- en langue chinoise :

- en langue espagnole : CLAVE, Diccionario de uso del español actual. Madrid, Ediciones SM, 2006, 2048 p., ISBN : 84-675-0921-X

- en langue grecque moderne : Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], Thessalonique, 1ère éd. 1998 ; Γεώργιου Δ. Μπαμπινιώτη, Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, Κέντρο Λεξικολογίας, Athènes, 1998.

- en langue hébraïque :

- en langue italienne : Lo Zingarelli Vocabolario della lingua italiana, Zanichelli.

- en langue japonaise : dictionnaire "Kôji-en", éd. Iwanami, 1983, et rééditions et dictionnaire "Taishûkan kango shinjiten", éd. Taishûkan, 2001, et rééditions.

- en langue polonaise : Uniwersalny slownik jezyka polskiego pod redakcja, Stanislawa Dubisza, PWN, Varsovie, 2003, 4 tomy + indeks a tergo.

- en langue portugaise : Dicionario da lingua portuguesa, Editora.

- en langue russe : S.I. Ozegov, Slovar' russkogo jazyka, édition au choix du candidat.

 

Article 4 - Les programmes des épreuves écrites d'admissibilité et des épreuves orales et pratiques d'admission à option du concours d'entrée à l'École Normale Supérieure (section des lettres) du groupe A/L, sont fixés comme suit pour la session 2014 :

Commentaire d'un texte philosophique :

- Épicure, Lettres, maximes, sentences, trad. J.-F. Balaudé, Paris, Livre de Poche, Classiques de la philosophie (n°4628).

- David Hume, Enquête sur l'entendement humain, trad. A. Leroy revue par M. Beyssade, Paris, Garnier-Flammarion (n° 1305).

Commentaire d'un texte littéraire français :

Amours cruelles.

Œuvres :

- Racine, Britannicus et Andromaque dans Théâtre complet, t. I, éd. J.-P. Collinet, Folio classique (n°1412).

- Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses, éd. René Pomeau, GF-Flammarion (n°1294).

- Marcel Proust, La Prisonnière, éd. Jean Milly, GF-Flammarion (n°376).

Composition de géographie :

Les mondes du froid.

Composition d'histoire de la musique :

Schubert après Beethoven (mars 1827-novembre 1828).

Partitions de référence :

- Franz Schubert, String Quintet C major op. post. 163 D 956, éd. Martin Chusid (Bärenreiter Study score, Urtext edition TP287).

- Franz Schubert, Sonate for Klavier B-Dur D 960, éd. Walburga Litschauer (Bärenreiter Performance score, Urtext edition BA5634).

Le chromatisme, 1550-1750.

Partitions de référence :

- Roland de Lassus, Prophetiae Sibyllarum

Édition de référence : O. di Lasso, Sämtliche Werke. Neue Reihe, vol 21 (éd. Reinhold Schlötter) : Prophetiae Sibyllarum Motetten-Zyklus auf Sprüche der Sibyllen, Kassel, Bärenreiter, 1990.

- Henri Purcell, air "What power art thou" King Arthur, acte III, scène 1, Henri Purcell, King Arthur. Vocal score, Londres, Novello, 1971.

- Jean-Sébastien Bach, Fantaisie chromatique et fugue, BWV 903. Édition de référence : J.-S. Bach, Chromatic Fantasy and Fugue D minor BWV 903, éd. Uwe Wolf, Kassel, Bärenreiter, 2000.

Composition d'histoire et théorie des arts :

- Les romantismes européens.

- La couleur dans l'art, du Moyen - Âge à nos jours.

Composition d'études cinématographiques :

- Le cinéma soviétique des années 1920.

- Le documentaire.

Composition d'études théâtrales :

Première question :

- L'espace théâtral.

Deuxième question :

- Bertolt Brecht, La Vie de Galilée, L'Arche, 2011,

- Bertolt Brecht, Petit Organon pour le Théâtre, L'Arche, 2010.

Épreuves orales et pratiques d'admission à option :

Interrogation sur un texte philosophique

David Hume en dehors de l'œuvre au programme de l'épreuve écrite : Enquête sur l'entendement humain, trad. A. Leroy revue par M. Beyssade, Paris, Garnier-Flammarion (n° 1305) et en dehors de l'Histoire de l'Angleterre.

Commentaire de document historique, histoire ancienne, médiévale ou moderne :

Le monde carolingien de 768 à 888.

Explication d'un texte dans une langue vivante étrangère autre que celle choisie au titre de la cinquième épreuve orale commune :

Allemand

- Ödön von Horvath, Geschichten aus dem Wienerwald, Stuttgart Reclam 2006, UB 18613.

- Leo Perutz, Nachts unter der steinernen Brücke, Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv), 2012, München.

Anglais

- William Shakespeare, King Richard III, ed. James R. Siemon, Arden Shakespeare, 3rd Series, 2009.

- Truman Capote, In Cold Blood, Penguin Modern Classics, 2000.

Arabe

- Ghassan Kanafani: 'Â'id ilâ Hayfâ (1re édition Beyrouth Dâr al-'Awda 1969, nombreuses rééditions en particulier chez Mu'assasat al-abhath al-'arabiyya, Beyrouth).

- Ibrâhîm  Îsa, Mawlânâ : riwâya, Doha (Qatar), Dâr Bloomsbury / Mu'assasat Qatar li-l-nashr, 2012.

Chinois

- CHI, Li. Lailai wangwang. Zuojia chubanshe. 1998.

- MO, Yan. Shifu yuelaiyue youmo. Shanghai wenyi chubanshe. 2010.

Espagnol

- Pablo Neruda, Residencia en la tierra, ed. Hernán Loyola, Madrid, Cátedra, 1987 (première éd., constamment réédité depuis).

- Tirso de Molina, El Burlador de Sevilla, éd. Ignacio Arellano, Madrid, Espasa Calpe, 2010 (première édition 1989).

Grec moderne

- Θανάσης Βαλτινός [Thanassis Valtinos], Συναξάρι Αντρέα Κορδοπάπη, Βιβλίο πρώτο : Α ερική, Athènes, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2011.

- Ανδρέας Εμπειρίκος [Andréas Embirikos], Οκτάνα, Athènes, Ikaros, 1997.

Hébreu

- Ronny Sommeck, Gan 'Eden le-'orez, p. 61 à 87, Kinneret, Zmora-Bitan, Dvir, 2006.

- Amos Oz, Beïn Haverim, p. 53 à 92, Keter, 2012.

Italien

- Elio Vittorini, Conversazione in Sicilia (ed. Milan, Rizzoli, "BUR", 2006).

- Vittorio Alfieri, Mirra, édition de B. Maier, Milan, Garzanti, 2007.

Japonais

Polonais

- Bruno Schulz, Sklepy cynamonowe, Sanatorium pod klepsydrą, in Bruno Schulz : Opowiadania; Wybór esejów i listów. Wrocław, Ossolineum, 1998 (ou toute autre édition).

- Stefan Chwin, Hanemann, Wydawnictwo Marabut, Gdańsk, 1995 (ou toute autre édition).

Portugais

- Mário de Carvalho, Os Alferes, ed. Caminho, 1990.

- Fonseca, Rubem. Feliz Ano Novo. Coleção Saraiva de Bolso (1988, et/ou autres dates d'édition).

Russe

- Ossip Mandelstam, les poèmes de 1921-1925 et les « Nouveaux poèmes » de 1930-1934. Osip Mandel'stam, Stixotvorenija, proza, Ripol  Klassik, 2002 - Jurij Frejdin, Mixail Gasparov ou toute autre édition.

- Alexandre Pouchkine, Povesti Belkina (toute édition y compris en ligne : comme http://www.rvb.ru/).

 

 

Article 5 - La directrice générale pour l'enseignement supérieur et l'insertion professionnelle est chargée de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Bulletin officiel du ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche.

 

Fait le 31 juillet 2013