Programme des concours d'admission - session 2015

Article 1 - Les programmes des épreuves écrites d'admissibilité et des épreuves orales et pratiques d'admission communes du concours d'entrée à l'École normale supérieure (section des lettres) du groupe A/L, sont fixés comme suit pour la session 2015 :

Composition française

Épreuve écrite d'admissibilité :

Axe 1

- L'autobiographie.

Axe 2

- L'œuvre littéraire, ses propriétés, sa valeur.

- L'œuvre littéraire et le lecteur.

Œuvres

Joachim du Bellay, Les Regrets, in du Bellay, Les Regrets, suivi des Antiquités de Rome et du songe, LGF, Le Livre de Poche classique, 2002.

Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, Livres I à VI, in Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, Classiques Garnier, 2011.

Gérard de Nerval, Aurélia, in Gérard de Nerval, Aurélia. Les Nuits d'Octobre. Pandora. Promenades et Souvenirs, Gallimard, coll. Folio classique, 2005.

Aimé Césaire, Cahier d'un retour au pays natal, Présence africaine, 2013.

Composition de philosophie

Épreuve écrite d'admissibilité :

La science.

Composition d'histoire

Épreuve écrite d'admissibilité :

Culture et politique en France sous la Troisième République (1870-1940).

Épreuves orales et pratiques d'admission :

- Culture et politique en France sous la Troisième République (1870-1940).

- Les relations Est-Ouest de 1917 à 1991.

 

Article 2 - Le programme de l'épreuve écrite de langue et culture ancienne et de l'épreuve orale d'admission de traduction d'un texte grec ou latin du concours d'entrée à l'École normale supérieure (section des lettres) du groupe A/L est fixé comme suit :

- Pour la session 2015 : La famille.

- Pour la session 2016 : La guerre et la paix.

 

Article 3 - Les dictionnaires autorisés pour l'épreuve commune d'admissibilité de commentaire et traduction en langues vivantes étrangères se présentent ainsi :

Dans chacune des langues, sauf mention spécifique, toutes les éditions du dictionnaire prescrit sont autorisées.

- en langue allemande : DUDEN Deutsches Universalwörterbuch, en un volume, ISBN: 978-3-411-05506-7.

- en langue anglaise : Concise Oxford English Dictionary, Oxford University Press, ISBN : 978-0199296347.

- en langue arabe : Al-Munjid fi-l lugha wa-l a'lâm, et al-Mu'jam al-wasît.

- en langue chinoise : Xiandai hanyu cidian, Pékin: Shangwu yinshuguan, à partir de la 3e édition (1996, ISBN : 7-100-01777-7).

- en langue espagnole : CLAVE, Diccionario de uso del español actual. Madrid, Ediciones SM, 2006, 2048 p., ISBN : 84-675-0921-X

- en langue grecque moderne : Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], Thessalonique, 1re éd. 1998 ; Γεώργιου Δ. Μπαμπινιώτη, Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, Κέντρο Λεξικολογίας, Athènes, 1998.

- en langue hébraïque : Even-Shoshan Dictionary, éd. Kiryat Sefer, Jérusalem, 2004, ISBN : 9789651701559.

- en langue italienne : Lo Zingarelli Vocabolario della lingua italiana, Zanichelli.

- en langue japonaise : dictionnaire "Kôji-en", éd. Iwanami, 1983, et rééditions et dictionnaire "Taishûkan kango shinjiten", éd. Taishûkan, 2001, et rééditions.

- en langue polonaise : Uniwersalny slownik jezyka polskiego pod redakcja, Stanislawa Dubisza, PWN, Varsovie, 2003, 4 tomy + indeks a tergo.

- en langue portugaise : Dicionario da lingua portuguesa, Editora.

- en langue russe : S.I. Ožegov, Slovar' russkogo jazyka, édition au choix du candidat.

 

Article 4 - Les programmes des épreuves écrites d'admissibilité et des épreuves orales et pratiques d'admission à option du concours d'entrée à l'École normale supérieure (section des lettres) du groupe A/L, sont fixés comme suit pour la session 2015 :

Commentaire d'un texte philosophique

 

- Aristote, Traité de l'âme, trad. P. Thillet, Gallimard, Folio-Essais.

- Jean-Jacques Rousseau, Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes, édition B. Bernardi et B. Bachofen, Flammarion, G/F.

Commentaire d'un texte littéraire français 

Littérature et savoir.

Œuvres

Pierre de Ronsard, Les Hymnes de 1555. Le second livre des hymnes de 1556, éd. P. Laumonnier, STFM.

Voltaire, Dictionnaire philosophique, éd. Gerhardt Stenger, GF-Flammarion.

Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, éd. Claudine Gothot-Mersch, Folio classique, Gallimard, n° 3252.

Composition de géographie

 

L'eau en France.

Composition d'histoire de la musique

Le chromatisme, 1550-1750.

Partitions de référence :

- Roland de Lassus, Prophetiae Sibyllarum

Édition de référence : O. di Lasso, Sämtliche Werke. Neue Reihe, vol 21 (éd. Reinhold Schlötter) : Prophetiae Sibyllarum Motetten-Zyklus auf Sprüche der Sibyllen, Kassel, Bärenreiter, 1990.

- Henri Purcell, air "What power art thou" King Arthur, acte III, scène 1, Henri Purcell, King Arthur. Vocal score, Londres, Novello, 1971.

- Jean-Sébastien Bach, Fantaisie chromatique et fugue, BWV 903. Édition de référence : J.-S. Bach, Chromatic Fantasy and Fugue D minor BWV 903, éd. Uwe Wolf, Kassel, Bärenreiter, 2000.

Les Beatles

Œuvres de référence :

- Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

- Abbey Road.

(Albums entiers, enregistrement au choix des candidats)

Composition d'histoire et théorie des arts

- La couleur dans l'art, du Moyen Âge à nos jours.

- L'art abstrait. 

Composition d'études cinématographiques

- Le documentaire.

- Le cinéma classique japonais (1950-1962) de Rashômon à Hara-kiri. 

Composition d'études théâtrales 

Première question :

- Théâtre et histoire.

Deuxième question :

- Bertolt Brecht, La Vie de Galilée, L'Arche, 2011.

- Bertolt Brecht, Petit Organon pour le Théâtre, L'Arche, 2010.

Épreuves orales et pratiques d'admission à option :

Interrogation sur un texte philosophique

Œuvres de Jean-Jacques Rousseau à l'exception du Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité.

L'attention des candidats et des préparateurs est attirée sur le fait que les interrogations orales porteront plus spécifiquement sur les œuvres de Rousseau qu'on pourra trouver par exemple dans le volume III des Œuvres complètes, éd. par B. Gagnebin et M. Raymond, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, et notamment sur le Discours sur les sciences et les arts, le Discours sur l'économie politique, le Contrat social (version définitive), les Écrits sur l'abbé de Saint-Pierre et les Lettres écrites de la montagne. 

Commentaire de document historique, histoire ancienne, médiévale ou moderne

L'État en France, 1643-1774. 

Explication d'un texte dans une langue vivante étrangère autre que celle choisie au titre de la cinquième épreuve orale commune 

Allemand

- Leo Perutz, Nachts unter der steinernen Brücke, Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv), 2012, München.

- Heinrich Heine, Romanzero, Stuttgart, Reclam, 1997.

Anglais

- Truman Capote, In Cold Blood, Penguin Modern Classics, 2000.

- Andrew Marvell, The Complete Poems, ed. Elizabeth Story Donno, Penguin Classics, 2005 (section: 'The Poems').

Arabe

- Ibrâhîm Îsa,Mawlânâ: riwâya, Doha (Qatar), Dâr Bloomsbury / Mu'assasat Qatar li-l-nashr, 2012.

- 'Umar Abûlqâsim al-Kiklî, Sijniyyât, Tripoli (Libye), Dâral-Firjânî, 2012.

Chinois

- Mo, Yan. Shifu yuelaiyue youmo. Shanghai wenyi chubanshe. 2010.

- Wang, Anyi. Xianggang de qing yu ai, dans Liush, Zhejiang wenyi chubanshe, 2011, pages 121-233. 

Espagnol

- Tirso de Molina, El Burlador de Sevilla, éd. Ignacio Arellano, Madrid, Espasa Calpe, 2010 (première édition 1989).

- Emilia Pardo Bazán, Los Pazos de Ulloa, éd. María de los Ángeles Ayala, Madrid, Cátedra, 2004.

Grec moderne

- Ανδρέας Εμπειρίκος [Andréas Embirikos], Οκτάνα,Athènes, Ikaros, 1997.

- Κώστας Ταχτσής [Costas Taktsis], Το τρίτο στεφάνι [Le troisième anneau], Γαβριηλίδης, 2009.

Hébreu

- A. Oz, Beïn Haverim, p. 53 à 92, Keter, 2012.

- Nathan Alterman, Shirei maccot mitzraim, tiré de Shirim mishekvar, hakibbutz hameuchad, 1972, p.227-255.

Italien

- Vittorio Alfieri, Mirra, édition de B. Maier, Milan, Garzanti, 2007.

- Carlo Emilio Gadda, Quer pasticciaccio brutto de via Merulana, Milano, Garzanti, 2011.

Japonais

- Kobayashi Takiji, Kanikôsen, dans le recueil "Kanikôsen" éditions Kadokawa bunko, Tôkyô (pp. 5 à 133).

- Hayashi Fumiko, les nouvelles « Bangiku » et « Suisen» (1949), in Bangiku, suisen, shirasagi, éditions Kôdansha bungeibunko, Tôkyô.

Polonais

- Stefan Chwin, Hanemann, Wydawnictwo Marabut, Gdańsk, 1995 (ou toute autre édition).

- Tadeusz Różewicz, « Wycieczka do muzeum » (nouvelle) dans le recueil Wycieczka do muzeum, Jan Stolarczyk (éd.), Biuro Literackie, Wrocław 2010 (ou toute autre édition).

Portugais

- Rubem Fonseca, Feliz Ano Novo, Coleção Saraiva de Bolso (1988, et/ou autres dates d'éditions).

- José Maria Eça de Queirós, A Capital!, Lisboa, Editorial Presença, 2003 [1re éd. 1925] (autre édition : 10a. ed ; Porto, lello & Irmao [D.L.1978].

Russe

- Pouchkine, Povesti Belkina (toute édition y compris en ligne : comme http://www.rvb.ru/).

- Ievgueni Zamiatine, Мы, toute édition.

 

Article 5 - La directrice générale de l'enseignement supérieur et de l'insertion professionnelle et le directeur de l'École normale supérieure sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Bulletin officiel de l'enseignement supérieur et de la recherche.

 

Fait le 13 octobre 2014