Programme des concours d'admission - session 2018

Article 1 - Les programmes des épreuves écrites d'admissibilité et orales et pratiques d'admission communes du concours d'entrée à l'École normale supérieure (section des lettres) du groupe A/L, sont fixés comme suit pour la session 2018 :

Composition française 

Épreuve écrite d'admissibilité :

Axe 1 : Genres et mouvements

Domaine 5 : les mouvements littéraires : le romantisme

Axe 2 : Questions

Domaine 2 : l'œuvre littéraire et l'auteur

Domaine 7 : littérature et savoirs

Œuvres :

- Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire, Paris, Flammarion, GF, 2012.

- Alphonse de Lamartine, Méditations poétiques, in Lamartine Méditations poétiques, Nouvelles méditations poétiques, Paris, Librairie générale française [« Livre de Poche »], 2006.

- Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, Paris, Librairie générale française, Livre de Poche, 1999.

- Annie Ernaux, Les Années, Paris, Gallimard, Folio, 2009.

Composition de philosophie

Épreuve écrite d'admissibilité :

La morale.

Composition d'histoire

Épreuve écrite d'admissibilité :

Les Etats-Unis et le monde de la doctrine de Monroe à la création de l'ONU (1823-1945).

Épreuves orales et pratiques d'admission :

Les Etats-Unis et le monde de la doctrine de Monroe à la création de l'ONU (1823-1945).

La France de 1939 à 1995.

 

Article 2 - Le programme de l'épreuve écrite de langue et culture ancienne et de l'épreuve orale d'admission de traduction d'un texte grec ou latin du concours d'entrée à l'École normale supérieure (section des lettres) du groupe A/L est fixé comme suit :

Pour la session 2018 : Éloge et blâme : figures et pratiques

Pour la session 2019 : Le temps.

 

Article 3 - Les dictionnaires sont autorisés pour l'épreuve commune d'admissibilité de commentaire et traduction en langues vivantes étrangères.

Dans chacune des langues, sauf mention spécifique, toutes les éditions du dictionnaire prescrit sont autorisées.

- en langue allemande : DUDEN Deutsches Universalwörterbuch, en un volume, ISBN : 978-3-411-05506-7.

- en langue anglaise : Concise Oxford English Dictionary, Oxford University Press, ISBN : 978-0199296347.

- en langue arabe : Al-Munjid fi-l lugha wa-l a'lâm, et al-Mu'jam al-wasît.

- en langue espagnole : CLAVE, Diccionario de uso del español actual, Madrid, Ediciones SM, 2006, 2048 p., ISBN : 84-675-0921-X

- en langue grecque moderne : Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], Thessalonique, 1re éd. 1998 ; Γεώργιου Δ. Μπαμπινιώτη, Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, Κέντρο Λεξικολογίας, Athènes, 1998.

- en langue italienne : Lo Zingarelli Vocabolario della lingua italiana, Zanichelli.

- en langue japonaise : dictionnaire "Kôji-en", éd. Iwanami, 1983, et rééditions et dictionnaire "Taishûkan kango shinjiten", éd. Taishûkan, 2001, et rééditions.

- en langue polonaise : Uniwersalny slownik jezyka polskiego pod redakcja, Stanislawa Dubisza, PWN, Varsovie, 2003, 4 tomy + indeks a tergo.

- en langue portugaise : Dicionario da lingua portuguesa, Editora.

- en langue russe : S.I. Ožegov, Slovar' russkogo jazyka, édition au choix du candidat.

 

Article 4 - Les programmes des épreuves écrites d'admissibilité et des épreuves orales et pratiques d'admission à option du concours d'entrée à l'École normale supérieure (section des lettres) du groupe A/L, sont fixés comme suit pour la session 2018 :

Commentaire d'un texte philosophique

- William James, Le Pragmatisme : un nouveau nom pour d'anciennes manières de penser, trad. N. Ferron, présentation par S. Madelrieux, Paris, Champs-Flammarion, 2007.

- G. W. Leibniz, Discours de métaphysique et correspondance avec Arnauld, introduction et édition par C. Leduc, Paris, Vrin, coll. Bibliothèque des textes philosophiques, 2016.

Commentaire d'un texte littéraire français

Solipsisme.

Œuvres :

- Molière, Le Misanthrope, Folio classique, éd. Jacques Chupeau, 2000, mise à jour 2013.

- Stendhal, Vie de Henry Brulard, Les classiques du Livre de Poche, éd. Fabienne Bercegol.

- Huysmans, À Rebours, Folio classique, éd. Marc Fumaroli, 1977, 1983.

Composition de géographie

Les espaces publics dans le monde.

Composition d'histoire de la musique

L'invention de la rhétorique musicale au XVIe siècle.

Partitions de référence :

- New Josquin Edition, vol. 24 : Motets on non-biblical texts : De beata Maria virgine 2 (éd. Willem Elders) Amsterdam, KVNM, 2007 (Josquin Desprez, motets Celorum decus Maria ; Gaude virgo ; Illibata dei virgo ; Inviolata, integra et casta es 5v. ; Inviolata, integra et casta es 12v. ; Mittit ad virginem ; Nesciens mater ; Obsecro te, domina ; O virgo prudentissima / c.p.f. Beata mater ; O virgo virginum ; Preter rerum seriem). ISMN : 978 90 6375 075 6

- Roland de Lassus, Sacrae cantiones (Nuremberg, 1562). Orlando di Lasso, The Complete Motets, vol. 2 : Sacrae cantiones (Nuremberg, 1562), éd. James Erb, Madison, A-R Editions, 2002. ISBN : 978 0 89579 511 3 ; référence éditeur : R133.

La division symétrique de l'octave au début du XXe siècle.

Partitions de référence :

- Alexandre Scriabine, Le Poème de l'Extase, op 54.

Édition du conducteur de poche : Eulenburg, réf. Éditeur : ETP497

- Claude Debussy, Premier Livre des Préludes pour piano.

Édition : Claude Debussy, Complete Preludes. Books 1 & 2, Dover, réf. Éditeur : DP13897

- Igor Stravinsky, Le Sacre du Printemps.

Édition du conducteur, version rév. 1947, éd. de 1967 : Igor Stravinsky, The Rite of Spring, Boosey & Hawkes, réf. Éditeur : Bh6501351

- Olivier Messiaen, Huit Préludes pour piano.

Édition : Olivier Messiaen, Préludes, Durand, réf. Éditeur : DF11843

Composition d'histoire et théorie des arts

Art et mémoire.

Le néoclassicisme en Europe.

Composition d'études cinématographiques

Trucages et effets spéciaux au cinéma, de Méliès au numérique.

Alain Resnais jusqu'en 1968.

Composition d'études théâtrales

Première question :

L'objet

Deuxième question :

- Sophocle, Electre, traduction Robert Davreu, Arles, Actes Sud Papier, 2011.

- Antoine Vitez, Le théâtre des idées, anthologie proposée par Daniel Sallenave et George Banu, Gallimard, 2015.

Épreuves orales et pratiques d'admission à option :

Interrogation sur un texte philosophique :

- G. W. Leibniz, Système nouveau de la nature et de la communication des substances

- G. W. Leibniz, De la production originelle des choses prises à sa racine

- G. W. Leibniz, Principes de la nature et de la grâce

- G. W. Leibniz, Monadologie

- G. W. Leibniz, Nouveaux essais sur l'entendement humain, Préface, livre I et II

Les éditions de référence pour les textes de l'épreuve orale sont les suivantes :

- G. W. Leibniz, Système nouveau de la nature et de la communication des substances, présentation et notes de C. Frémont, Paris, GF, 1994.

- G. W. Leibniz, Opuscules philosophiques choisis, trad. P. Schrecker, Paris, Vrin, coll. Bibliothèque des textes philosophiques, 2001.

- G. W. Leibniz, Principes de la nature et de la grâce. Monadologie et autres textes, présentation et notes de C. Frémont, Paris, GF, 1996.

- G. W. Leibniz, Nouveaux essais sur l'entendement humain, présentation et notes de J. Brunschwig, Paris, GF, 1990.

Commentaire de document historique, histoire ancienne, médiévale ou moderne :

Les guerres de religion en France (1559-1629).

Explication d'un texte dans une langue vivante étrangère autre que celle choisie au titre de la cinquième épreuve orale commune :

Allemand

- Georg Büchner, Woyzeck. Studienausgabe. Nach der Edition von Thomas Michael Mayer hrsg. von Burghard Dedner. Stuttgart: Reclam 1999.

- Stefan Heym, Ahasver. Munich : btb, 2005 (263 p.).

Anglais

- John Keats, Poems Selected by Andrew Motion, London, Faber and Faber, 2011.

- Herman Melville, Billy Budd, Sailor and Selected Tales, ed. Robert Milder, Oxford UP, Oxford World's Classics, 2009.

Arabe

- Hamdy al-Gazzar, Al-Harim [Les femmes], Guizeh, Safsâfa, 2014.

Chinois

- Liu Zhenyun, Danwei (l'Unité de travail), in Liu Zhenyun, jingxuanji, Beijing Yanshan chubanshe, 2015.

Espagnol

- Pedro Mairal, El año del desierto, Madrid, Salto de Página, 2010.

On mettra également à profit, pour la préparation, l'édition suivante : Pedro Mairal, El año del desierto, éd. Susan Hallstead et Juan Pablo Dabove, Doral, Florida, Stockcero, 2012.

- Lope de Vega, El caballero de Olmedo, ed. F. Rico, Madrid, Cátedra, 1981 (ou réédition).

Grec moderne

- Αρης Αλεξάνδρου, Το κιβώτιο, Κέδρος, 2012, [première édition Κέδρος 1974],  Aris Alexandrou, La caisse, trad. Colette Lust, Éditions Cambourakis, 2014.

- Κική Δημουλά, Το λίγο του κόσμου, Στιγμή, 1997, [première édition Νεφέλη, 1971].

Hébreu

- Yehuda Amichaï, Ha-maqom she-lo-hayiti bo, dans le recueil Shirim (Tel Aviv, Schocken, 1974) 1948-1962, p. 149-174.

- Meïr Shalev, Tanakh, akhshav, 1985, toute édition.

Italien

- Iginio Ugo Tarchetti, Fosca (1869), Milano, Mondadori (« Oscar classici »), 2002.

- Petrarca, Canzoniere, a cura di U. Dotti, "Universale Economica I Classici », Milano, Feltrinelli, 2013.

Textes : I (Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono) ; III (Era il giorno ch'al sol si scoloraro) ; XI (Lassare il velo o per sole o per ombra); XXX (Giovene donna sotto un verde lauro) ; LXI (Benedetto sia ‘l giorno, e ‘l mese, et l'anno); LXII (Padre del ciel, dopo i perduti giorni) ; LXXXIV (Occhi piangete : accompagnate il core); XC (Erano i capei d'oro a l'aura sparsi) ; XCII (Piangete donne, et con voi pianga Amore) ; CXXVIII (Italia mia, benché ‘l parlar sia indarno) ; CXXXII (S'amor non è, che dunque è quel ch'io sento?) ; CXXXIV (Pace non trovo et non ho da far guerra) ; CXXXVII (L'avara Babilonia ha colmo il sacco) ; CLXXXVII (Giunto Alexandro a la famosa tomba) ; CLXXXIX (Passa la nave mia colma d'oblio) ; CXXVIII (Italia mia, benché ‘l parlar sia indarno) ; CCLXXVIII (Ne l'età sua più bella et più fiorita) ; CCLXIX (Rotta è l'alta colonna e ‘l verde lauro).

Japonais

Polonais

Jacek Dehnel, Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya, Edition W.A.B., 2011.

Marek Bieńczyk, Książka twarzy, édition Świat Książki, Varsovie 2011 (ou toute autre édition).

Portugais

Paulina Chiziane, Niketche - Uma história de poligamia, Lisboa, Editorial Caminho (col. « Outras Margens »), 2002.

Chico Buarque, O irmão alemão. Rio de Janeiro, Companhia das Letras, 2015.

Russe

A. Pouchkine, Kapitanskaja dočka, toute édition.

B. Pasternak, Sestra moja zizn, toute édition.

 

Article 5 - Le chargé des fonctions de directeur général de l'enseignement supérieur et de l'insertion professionnelle par intérim et le directeur de l'École normale supérieure sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au bulletin officiel de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation.

 

Fait le 25 septembre 2017