bo
Bulletin officiel
Ministère de l'Enseignement supérieur
et de la Recherche
Édité par le MESR, le Bulletin officiel de l'enseignement supérieur et de la recherche publie des actes administratifs : décrets, arrêtés, notes de service, circulaires, avis de vacance de postes, etc. La mise en place de mesures ministérielles et les opérations annuelles de gestion font l'objet de textes réglementaires publiés dans des BO spéciaux.
Publication hebdomadaire (ISSN : 2110-6061)
Commission générale de terminologie et de néologie
Vocabulaire de l'équipement et des transports
nor : CTNX0910481K
MCC
Terme étranger (1) | Domaine/sous-domaine | Équivalent français (2) |
---|---|---|
all-terrain cycle (ATC), all-terrain vehicle (ATV), four wheelers (EU), quad bike (GB), quad cycle (GB). | Loisirs-Motocycle et cycle. | quad, n.m., quadricycle, n.m. |
cart (golf). | Automobile-Transports. | voiturette, n.f. |
club house, clubhouse. | Tourisme-Sports. | pavillon-club, n.m., club, n.m. |
code share, code sharing. | Transports/Transport aérien. | partage de code. |
cruise operator. | Tourisme. | croisiériste, n., organisateur, -trice de croisières. |
four wheelers (EU), all-terrain cycle (ATC), all-terrain vehicle (ATV), quad bike (GB), quad cycle (GB). | Loisirs-Motocycle et cycle. | quad, n.m., quadricycle, n.m. |
guarantee for missing bill, letter of guarantee, letter of indemnity (LOI). | Transports/Transport maritime-Transport de marchandises. | lettre de garantie à l'arrivée, lettre de garantie. |
Meeresautobahn (All.), motorway of the seas (MOS). | Transports/Transport maritime-Transport de marchandises. | autoroute de la mer (ADM). |
pocket bike. | Loisirs-Motocycle et cycle. | minimoto, n.f., moto de poche. |
poolhouse. | Architecture-Loisirs. | kiosque de piscine, pavillon de piscine. |
quad bike (GB), all-terrain cycle (ATC), all-terrain vehicle (ATV), four wheelers (EU), quad cycle (GB). | Loisirs-Motocycle et cycle. | quad, n.m., quadricycle, n.m. |
rollende Landstrasse (All.), rolling highway, rolling road. | Transports/Transport terrestre-Transport de marchandises. | autoroute ferroviaire. |
sea-road transport. | Transports/Transport maritime-Transport de marchandises. | merroutage, n.m. |
shifting. | Transports/Transport maritime-Transport de marchandises. | 1. repositionnement, n.m. |
shifting. | Transports/Transport maritime. | 2. repositionnement, n.m. |
stunt. | Loisirs-Motocycle et cycle. | motorodéo, n.m. |
taxiway. | Transports/Transport aérien. | 1. voie de circulation. |
traffic lane. | Transports/Transport maritime. | 2. voie de circulation. |
traffic separation scheme (TSS). | Transports/Transport maritime. | dispositif de séparation du trafic (DST). |
vetting. | Transports/Transport maritime. | contrôle privé (CP). |
(1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire. (2) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions). |
Terme français (1) | Domaine/sous-domaine | Équivalent étranger (2) |
---|---|---|
autoroute de la mer (ADM). | Transports/Transport maritime-Transport de marchandises. | Meeresautobahn (All.), motorway of the seas (MOS). |
autoroute ferroviaire. | Transports/Transport terrestre-Transport de marchandises. | rollende Landstrasse (All.), rolling highway, rolling road. |
club, n.m., pavillon-club, n.m. | Tourisme-Sports. | club house, clubhouse. |
contrôle privé (CP). | Transports/Transport maritime. | vetting. |
croisiériste, n., organisateur, -trice de croisières. | Tourisme. | cruise operator. |
dispositif de séparation du trafic (DST). | Transports/Transport maritime. | traffic separation scheme (TSS). |
kiosque de piscine, pavillon de piscine. | Architecture-Loisirs. | poolhouse. |
lettre de garantie à l'arrivée, lettre de garantie. | Transports/Transport maritime-Transport de marchandises. | guarantee for missing bill, letter of guarantee, letter of indemnity (LOI). |
merroutage, n.m. | Transports/Transport maritime-Transport de marchandises. | sea-road transport. |
minimoto, n.f., moto de poche. | Loisirs-Motocycle et cycle. | pocket bike. |
motorodéo, n.m. | Loisirs-Motocycle et cycle. | stunt. |
organisateur, -trice de croisières, croisiériste, n. | Tourisme. | cruise operator. |
partage de code. | Transports/Transport aérien. | code share, code sharing. |
pavillon-club, n.m., club, n.m. | Tourisme-Sports. | club house, clubhouse. |
pavillon de piscine, kiosque de piscine. | Architecture-Loisirs. | poolhouse. |
quad, n.m., quadricycle, n.m. | Loisirs-Motocycle et cycle. | all-terrain cycle (ATC), all-terrain vehicle (ATV), four wheelers (EU), quad bike (GB), quad cycle (GB). |
1. repositionnement, n.m. | Transports/Transport maritime-Transport de marchandises. | shifting. |
2. repositionnement, n.m. | Transports/Transport maritime. | shifting. |
1. voie de circulation. | Transports/Transport aérien. | taxiway. |
2. voie de circulation. | Transports/Transport maritime. | traffic lane. |
voiturette, n. f. | Automobile-Transports. | cart (golf). |
(1) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions). (2) Il s'agit d'équivalents anglais, sauf mention contraire. |
Consulter les derniers BO
bo
Bulletin officiel
Ministère de lʼEnseignement supérieur et de la Recherche
bo
Bulletin officiel
Ministère de lʼEnseignement supérieur et de la Recherche
bo
Bulletin officiel
Ministère de lʼEnseignement supérieur et de la Recherche