Rechercher une ressource pédagogique : pratique de la traduction

Le moteur de recherche des ressources pédagogiques donne accès à un ensemble de documents mis à disposition par l'Université Numérique, les établissements d'enseignement supérieur et Canal U. Vous y trouverez des productions universitaires dans l'ensemble des domaines de formation.

FILTRES

2 résultats
section 1 sur 1
résultats 1 à 2
Canal-U
Canal-U
01.02.2011
Description : À l’occasion de cet entretien, Fernando Gómez Grande, traducteur espagnol de prestigieux noms du théâtre français contemporain (Vinaver, Novarina, Reza, Cormann...), témoigne de son expérience et donne à connaître sa conception de la traduction théâtrale. En grand connaisseur de la scène (il est ...
  • pratique de la traduction
  • traduction en espagnol
  • traducteurs
  • théâtre français (20e-21e siècles)
Canal-U
Canal-U
25.03.2016
Description : Traduire les images du Goulag : problème de fidélité et d'opacité / Liuba Jurgenson, conférence dans le cadre des journées d'études "Introduction à la traductologie" organisées sous la direction scientifique de Vladimir Beliakov (section de slavistique du département Langues étrangères) et du ...
  • pratique de la traduction
  • récit (témoignage)
  • interprétation (traduction)
  • récits de détention russes